Carte expédiée le 8 septembre 1912  

COMMENTAIRE

"La plage, qui se développe en éventail sur une étendue de quatre kilomètres, dans l'immense corbeille du Parc, commence à Vallières et s'enfonce au centre de la ville.
La mer est si proche des habitations que nombre de baigneurs, faisant leur toilette chez eux, entrent à l'eau sans passer par les cabines des loueurs de costumes, dont les coquettes cités sur pilotis s'élèvent à la laisse des vagues.
Cette conche, la plus largement belle de l'Atlantique, résume en elle, pour ainsi dire les diverses plages de la station."